Meta 상업 이용 약관 2026년 10월 30일 개정, 일본에서 Meta 광고·인스타그램을 운영하는 한국 브랜드가 발효 전에 확인할 크롤러 허용 조항과 자사 사이트 대응【2026년 10월】
Meta는 광고나 인스타그램(Instagram) 비즈니스 계정 같은 「사업 또는 상업 이용」에 적용하는 「Meta 상업 이용 약관」을 개정하며, 갱신된 약관은 2026년 10월 30일에 발효될 예정입니다. 일본어 미리보기 판도 이미 공개되어 있습니다. 개정판에서는 「Meta에 대한 라이선스 및 권리」 항목에 새로운 허용 조항이 들어갑니다. 이용자의 상품이나 서비스와 관련된 도메인·웹페이지·URL에 Meta 또는 그 대행 업체가 크롤러 등 자동 소프트웨어로 접근하는 것을 이용자가 허용한다는 내용입니다(출처: Meta 「Meta 상업 이용 약관(미리보기, 일본어판)」(일본어 문서) 2026년 10월 22일 확인, 발효일 2026년 10월 30일).
일본에서 Meta 광고를 집행하거나 인스타그램의 쇼핑 기능과 상품 카탈로그를 쓰는 한국 브랜드에게 이것은 「SNS 안」이 아니라 「자사 사이트 쪽」의 이야기입니다. 광고의 링크 대상, 카탈로그에 등록한 상품 페이지의 URL, 프로필 링크가 가리키는 일본용 이커머스 사이트가 크롤링 대상이 될 수 있습니다. 한편 이 조항의 「train(트레이닝)」 문장을 두고 The Verge는 「삭제되었다」고 보도했고, PPC Land는 「아직 남아 있다」고 보도했습니다. 약관에 무엇이 남는지 알기 어려운 상태가 이어졌습니다.
이 글에서는 먼저 개정의 개요와 보도가 갈린 경위를 시간순으로 정리합니다. 이어서 편집부가 10월 22일에 일본어판·영국 영어판·미국 영어판 미리보기를 직접 비교해 읽은 결과를 제시합니다. 그런 다음 Meta 공식 크롤러 목록과 robots.txt의 관계를 확인하고, 일본용 사이트를 운영하는 한국 브랜드가 발효 전에 확인할 항목을 체크리스트로 정리합니다.
무엇이 바뀌는가: 10월 30일 발효되는 Meta 상업 이용 약관의 크롤러 허용 조항
이번 개정에서 한국 브랜드와 직접 관련되는 것은 「Meta에 대한 라이선스 및 권리」 항목입니다. 기존 약관처럼 게시 콘텐츠의 라이선스를 정하는 데 그치지 않고, 브랜드 웹사이트에 기계적으로 접근하는 것까지 이용자가 허용하는 형태가 됩니다.
일본어 미리보기의 첫머리에 따르면 이 약관은 「사업 또는 상업 이용을 목적으로 하는 Meta 제품(또는 「제품」)에 대한 접근과 이용에 적용됩니다」. 사업 목적의 예로는 광고나 마케팅 메시지의 전달, 상품 판매, 제품 카탈로그의 작성과 이용, 페이지 관리, 비즈니스 도구 이용 등이 꼽혀 있습니다. 일본에서 인스타그램 공식 계정을 운영하고 Meta 광고를 집행하는 한국 브랜드 대부분이 이 범위에 들어간다고 생각됩니다(출처: Meta 「Meta 상업 이용 약관(미리보기, 일본어판)」(일본어 문서) 2026년 10월 22일 확인).
크롤링 허용 단락의 대상은 「이용자의 상품이나 서비스와 관련되었거나, 이용자 또는 사용자가 Meta 제품이나 서비스를 이용함으로써 제공되는 도메인, 웹페이지, URL」입니다. 자동 소프트웨어의 예로 웹 스크레이퍼, 봇, 로봇, 스파이더, 크롤러, 유저 에이전트가 나열되어 있습니다. 행위로는 접근, 인덱스 작성, 캐시화, 분석, 취득, 검색, 크롤링과 「정기적으로 업데이트를 가져오는 것」이 적혀 있습니다. 또한 Meta가 「테스트 인증 정보를 만들어」 접근하는 것도 포함되어 있습니다(출처: 같은 자료).
보도가 갈린 「train」 문장: The Verge·PPC Land와 편집부의 확인 결과
이 조항이 주목받은 것은 처음 공개된 미리보기에, 크롤링으로 얻은 콘텐츠를 「train」에도 쓸 수 있다고 읽히는 문장이 있었기 때문입니다. 보도의 시간순과 편집부가 확인한 미리보기의 상태를 나누어 정리합니다.
PPC Land에 따르면 처음 미리보기에는 그러한 도메인의 콘텐츠를 「provide, develop, improve, research, train, and maintain the integrity of」 Meta 제품을 위해 쓸 수 있다는 문장이 있었습니다. The Verge는 10월 17일 이 문장이 상업 약관 페이지에서 사라졌다고 보도했습니다. 같은 매체에 Meta 대변인 Daniel Roberts 씨는 「the crawling terms we consolidated only applied to our ads and business products, and we’ve clarified that in the terms themselves」라고 설명했다고 합니다. 그런데 PPC Land는 10월 18일, 같은 날 20시 44분(UTC)에 가져온 영국 영어판 미리보기에 「train」 문장이 아직 남아 있다고 보도했습니다(출처: PPC Land 「Meta’s AI training clause still in Oct 30 terms after report of removal」 2026년 10월 18일. The Verge 기사와 Meta의 코멘트는 PPC Land와 Search Engine Journal의 인용으로 확인).
| 확인한 판·시점 | 「train」이라는 단어 | 크롤링 목적의 서술 |
|---|---|---|
| 처음 미리보기(PPC Land의 인용) | 있음 | Meta 제품의 제공·개발·개선·조사·트레이닝·보전 |
| 영국 영어판(PPC Land가 10월 18일에 취득) | 있음(처음과 같음) | 광고·비즈니스 제품으로 한정한 부분은 보이지 않음 |
| 일본어판(편집부가 10월 22일에 열람) | 없음 | 광고 및 비즈니스 제품의 「제공, 개발, 개선, 조사, 보수」와 Meta 제품의 보전·보안 유지 |
| 영국 영어판·미국 영어판(편집부가 10월 22일에 열람) | 없음 | 「advertising and business products」를 「provide, develop, improve, research and maintain」 |
(출처: PPC Land 2026년 10월 18일, Meta 「Meta 상업 이용 약관(미리보기)」 일본어판·English (UK)·English (US) 2026년 10월 22일 확인)
즉 10월 22일 시점에서 편집부가 확인한 세 판 어디에도 「train」이라는 단어는 없습니다. 목적은 광고·비즈니스 제품과 보안으로 나뉘어 적혀 있습니다. PPC Land의 보도는 10월 18일 시점의 영국 영어판에 대한 기록이며, 그 뒤에 갱신되었다고 읽는 것이 자연스럽습니다. 다만 크롤링 허용 자체는 남아 있습니다. 참고로 일본어판의 「학습」이라는 단어는 AI에 관한 다른 항목의 「기계학습」 안에서만 나옵니다.
일본어판 조문을 읽다: 「train」은 사라졌지만 크롤링 허용은 남는다
「train」 문장이 사라졌다고 해서 문제가 해결되었다고 받아들이기는 이릅니다. 일본어판을 읽으면 브랜드 사이트에 대한 자동 접근을 허용하는 골격은 그대로 남아 있습니다.
먼저 목적입니다. 일본어판에서 크롤링의 목적은 광고나 비즈니스 제품을 「제공, 개발, 개선, 조사, 보수하는 것」과 Meta 제품의 보전·보안 유지로 되어 있습니다. 광고·비즈니스 제품으로 좁혀진 형태이지만, 「개발」과 「조사」는 폭이 있는 말입니다. 영어권 보도에서는 법률가가 「develop」에 「train」도 포함될 수 있다고 지적하기도 했습니다(출처: Search Engine Journal 2026년 10월 19일). 또한 「보전과 보안 유지」는 광고·비즈니스 제품에 한정되지 않는 별개의 목적으로 적혀 있습니다.
다음은 robots.txt입니다. Meta는 The Verge에 보낸 코멘트에서 「content owners can use robots.txt to signal their preferences」라고 말했다고 보도되었습니다. 그러나 일본어판 조문에는 robots.txt에 대한 언급이 없습니다(출처: PPC Land 2026년 10월 18일, Meta 「Meta 상업 이용 약관(미리보기, 일본어판)」(일본어 문서) 2026년 10월 22일 확인). 대변인의 설명과 조문의 서술에 차이가 있으므로, 자사 사이트에서 무엇을 허용하고 무엇을 막을지는 약관의 문언이 아니라 다음에 볼 크롤러별 공식 설명을 기준으로 정하는 것이 실무적입니다. 발효 시점의 조문은 10월 30일에 다시 확인하세요.
Meta의 크롤러 5종과 robots.txt: 자사 사이트에서 막을 수 있는 것과 막기 어려운 것
Meta는 개발자용 공식 페이지에서 자사 크롤러를 용도별로 공개하고 있습니다. 한국 브랜드의 사이트 운영 담당자가 먼저 봐야 할 것은 약관 조문보다 이 목록입니다. robots.txt로 개별 지정할 수 있는 이름이 실려 있기 때문입니다.
| 크롤러(유저 에이전트) | 공식 설명에 따른 용도 | robots.txt와의 관계(공식 기재) |
|---|---|---|
| FacebookExternalHit | Meta 앱에서 공유된 사이트를 가져와 제목·설명·썸네일을 표시 | 보안이나 무결성 확인에서는 robots.txt를 우회하는 경우가 있음 |
| Meta-ExternalAds | 광고와 그 밖의 비즈니스 관련 제품·서비스의 개선 | 차단용 robots.txt 작성법이 게재되어 있음 |
| Meta-ExternalAgent | 기반 AI 모델의 트레이닝, 또는 콘텐츠의 직접 인덱스를 통한 제품 개선 | 차단용 robots.txt 작성법이 게재되어 있음 |
| Meta-WebIndexer | Meta AI 검색 결과의 품질 향상 | 허용하면 Meta가 콘텐츠를 인용·링크하기 쉬워진다고 설명 |
| Meta-ExternalFetcher | 사용자의 요청으로 개별 링크를 가져옴(에이전트형 AI 기능) | robots.txt를 우회하는 경우가 있음 |
(출처: Meta for Developers 「Meta Web Crawlers」 2026년 10월 22일 확인)
상업 약관의 크롤링 허용(광고·비즈니스 제품)에 가장 가까운 것은 Meta-ExternalAds입니다. AI 학습을 막고 싶다면 Meta-ExternalAgent입니다. 용도가 나뉘어 있으므로 「광고 관련은 허용하고, AI 트레이닝용은 거부한다」처럼 구분해서 쓸 수 있습니다. 다만 FacebookExternalHit를 막으면 인스타그램이나 Facebook에서 링크를 공유할 때의 미리보기 표시에 영향이 갈 수 있습니다. Meta-ExternalAds를 막았을 때 광고 게재에 어떤 영향이 있는지는 공식 페이지에 적혀 있지 않습니다. 어느 하나를 막기 전에 광고 운영 담당자와 영향을 확인하세요.
한국 브랜드가 발효 전에 확인할 것: 일본용 사이트 체크리스트
여기까지의 조문과 공식 자료를 일본용 실무로 옮겨 봅니다. 한국 본사 사이트와 별도로 일본용 이커머스 사이트나 자사 도메인의 랜딩 페이지를 두는 경우가 많으므로, 「어떤 도메인이 관련되어 있는가」를 파악하는 데서 시작합니다.
- 관련 도메인 파악: Meta 광고의 링크 대상 URL, 상품 카탈로그(데이터 피드)에 등록한 상품 페이지, 인스타그램 프로필 링크, 일본용 이커머스 사이트, 캠페인용 랜딩 페이지를 목록으로 만듭니다. 한국 본사 도메인과 일본용 도메인이 다르다면 둘 다 대상에 포함합니다. 조문의 「이용자의 상품이나 서비스와 관련된」 도메인에 해당할 수 있기 때문입니다.
- robots.txt 현황 확인과 방침 결정: 각 도메인의 robots.txt에서 Meta-ExternalAds, Meta-ExternalAgent 등이 어떻게 다뤄지는지 확인합니다. 이커머스 플랫폼이나 사이트 구축 서비스의 초기 설정 그대로 운영하고 있다면, 자사가 편집할 수 있는 범위도 함께 확인합니다.
- 공개 전 페이지와 회원 전용 페이지 보호: 조문은 테스트 인증 정보를 만들어 접근하는 것도 언급합니다. 출시 전 신상품 페이지, 일본 대리점용 도매가 페이지, 검증용 스테이징 환경은 URL을 알아도 볼 수 없도록 인증으로 보호하고, 광고나 카탈로그에 잘못 등록하지 않도록 합니다.
위 세 가지에 더해 사이트에 올려 둔 크리에이터 콘텐츠도 다시 살펴봅니다. 일본 크리에이터의 사진이나 영상, 리뷰를 랜딩 페이지나 상품 페이지에 전재하고 있다면 그 이용 범위는 개별 계약으로 정해져 있습니다. 자사 사이트가 크롤링되고 분석된다는 전제에서 계약상 2차 이용 범위에 문제가 없는지 확인해 두면 안심입니다. 광고로 게재하는 경우의 표시 규칙은 일본 스텔스 마케팅 규제와 광고 표기 룰 완전 가이드에서 해설합니다.
운영 체제도 확인해야 합니다. 일본 대행사나 한국 대행사가 비즈니스 계정을 운영한다면, 약관에 동의하는 당사자와 사이트의 도메인·robots.txt를 관리하는 당사자가 다를 수 있습니다. 누가 언제 약관을 확인하고 사이트 쪽 설정을 정할지 발효 전에 정해 둡니다. 또한 일본어판에는 AI로 생성된 콘텐츠의 워터마크나 콘텐츠 인증 메타데이터를 「변조하거나 삭제해서는 안 된다」는 조항도 있습니다(출처: Meta 「Meta 상업 이용 약관(미리보기, 일본어판)」(일본어 문서) 2026년 10월 22일 확인). Meta의 AI 기능으로 만든 광고 크리에이티브를 편집해 재사용할 때는 주의하세요. 마지막으로 발효일인 10월 30일에 일본어판 본문을 저장하고, 어느 판을 언제 확인했는지 사내에 기록해 두기를 권합니다.
법적 위치: 약관상의 허용과 일본 저작권법상의 취급은 따로 생각한다
상업 이용 약관은 Meta와 이용자 사이의 계약입니다. 여기서 「허용한다」고 한 범위와, 일본 저작권법상 AI 개발 등을 위해 콘텐츠를 쓸 수 있는지는 별개의 문제로 생각해야 합니다.
일본에서는 문화심의회 저작권분과회의 법제도소위원회가 2024년 3월에 「AI와 저작권에 관한 견해」를 정리해 문화청(文化庁) 사이트에 공개했습니다. AI 개발에서의 데이터 이용과 저작권법의 관계에 대해 현행법의 해석을 정리한 자료입니다. 다만 소위원회의 견해이며 그 자체에 법적 구속력은 없다고 합니다(출처: 문화청 「AI와 저작권에 대하여」(일본어 문서) 2024년 3월). 한국 본사 법무팀이 한국 기준으로만 판단하면 일본용 사이트 콘텐츠의 취급을 놓칠 우려가 있습니다. 자사 사이트에 제3자의 저작물이나 크리에이터 소재를 많이 올린 브랜드는 약관 대응 방침을 정하기 전에 일본 법률에 밝은 전문가에게 확인하기를 권합니다.
인스타그램 공식 계정 운영에서 Meta의 새 유료 플랜을 검토 중이라면 Meta One 구독 시작 기사도 함께 보세요. 일본에서 SNS별 역할을 어떻게 나눌지는 일본 SNS 채널 비교 가이드에서 정리했습니다.
정리: 「train」 삭제보다 자사 사이트의 크롤링 설정을 발효 전에 정한다
Meta는 상업 이용 약관을 개정하며 2026년 10월 30일에 발효될 예정입니다. 개정판에는 이용자의 상품이나 서비스와 관련된 도메인·웹페이지·URL에 Meta 또는 그 대행 업체가 크롤러 등 자동 소프트웨어로 접근해 인덱스 작성·분석·정기적인 업데이트 취득 등을 하는 것을 허용하는 조항이 들어갑니다. 보도에서 쟁점이 된 「train」이라는 단어는 편집부가 10월 22일에 확인한 일본어판·영국 영어판·미국 영어판 미리보기에는 없었습니다. 목적은 광고·비즈니스 제품의 제공·개발·개선·조사·보수와 보안 유지로 좁혀져 있었습니다(출처: Meta 「Meta 상업 이용 약관(미리보기)」 2026년 10월 22일 확인, PPC Land 2026년 10월 18일).
다만 크롤링 허용 자체는 남아 있고, 조문에 robots.txt에 대한 언급은 없습니다. 일본에서 Meta 광고나 상품 카탈로그를 운영하는 한국 브랜드는 관련 도메인 파악, Meta 공식 크롤러 목록에 따른 robots.txt 방침, 공개 전 페이지 보호, 크리에이터 소재의 계약 범위, 운영 담당 당사자 정리를 발효 전에 마쳐 두는 것이 안전합니다.
자주 묻는 질문
약관에 동의하지 않으면 일본에서 Meta 광고를 낼 수 없게 되나요?
일본어판 미리보기는 사업 또는 상업 이용을 목적으로 하는 Meta 제품의 이용에 적용된다고 밝힙니다. 보도에서는 사전에 이 약관에서 개별적으로 옵트아웃하는 방법은 없다고 합니다. 광고 운영을 이어 가는 전제라면, 약관의 내용이 아니라 자사 사이트 쪽 설정(robots.txt나 페이지 보호)으로 대응 범위를 정하는 것이 현실적입니다.
robots.txt로 Meta의 크롤러를 모두 막아도 되나요?
기술적으로는 쓸 수 있지만 권하지 않습니다. FacebookExternalHit는 링크 미리보기 표시에 쓰이며, 보안이나 무결성 확인에서는 robots.txt를 우회하는 경우가 있다고 합니다(출처: Meta for Developers 「Meta Web Crawlers」 2026년 10월 22일 확인). AI 트레이닝용 Meta-ExternalAgent와 광고용 Meta-ExternalAds처럼 용도별로 허용·거부를 나누어 검토하세요.
한국어 본사 사이트도 대상이 되나요?
조문의 대상은 이용자의 상품이나 서비스와 관련된 도메인, 또는 Meta 제품 이용을 통해 제공되는 도메인입니다. 일본용 광고나 카탈로그에서 한국 본사 사이트로 링크하고 있다면 대상에 포함될 수 있다고 보고, 일본용 사이트와 똑같이 확인해 두는 것이 안전합니다.
TORIHADA는 일본의 틱톡(TikTok)·숏폼 마케팅을 전문으로 하는 기업으로, 그룹 크리에이터 사무소 PPP STUDIO와 합쳐 소속·제휴 크리에이터 2,000팀 이상과 함께 한국 브랜드의 일본 SNS 시책을 지원하고 있습니다.
이 미디어에 대해
이 미디어는 주식회사 TORIHADA(토리하다)가 운영하고 있습니다. TORIHADA는 일본의 틱톡·숏폼 영상 마케팅을 전문으로 하는 기업으로, 그룹 MCN 「PPP STUDIO」를 통해 다수의 크리에이터를 지원하는 한편, 한국 브랜드의 일본 진출(인플루언서 캐스팅·SNS 운영·틱톡샵 운영)을 서포트하고 있습니다.
출처 목록
- Meta 「Meta 상업 이용 약관(미리보기, 일본어판)」(2026년 10월 22일 확인, 발효일 2026년 10월 30일)(일본어 문서) https://www.facebook.com/legal/commercial_terms_preview
- Meta 「Commercial Terms preview(영국 영어판)」(2026년 10월 22일 확인) https://www.facebook.com/legal/commercial_terms_preview?locale=en_GB
- Meta 「Commercial Terms preview(미국 영어판)」(2026년 10월 22일 확인) https://www.facebook.com/legal/commercial_terms_preview?locale=en_US
- Meta for Developers 「Meta Web Crawlers」(2026년 10월 22일 확인) https://developers.facebook.com/docs/sharing/webmasters/web-crawlers
- PPC Land 「Meta’s AI training clause still in Oct 30 terms after report of removal」(2026년 10월 18일) https://ppc.land/metas-ai-training-clause-still-in-oct-30-terms-after-report-of-removal/
- The Verge 「Meta removes language that may have allowed it to scrape news sites」(2026년 10월 17일) https://www.theverge.com/tech/1013409/meta-removes-language-that-may-have-allowed-it-to-scrape-news-sites
- Search Engine Journal 「Meta Removes Training & Crawl Clause From Commercial Terms」(2026년 10월 19일) https://www.searchenginejournal.com/meta-removes-training-crawl-clause-commercial-terms/593584/
- 문화청 「AI와 저작권에 대하여(문화심의회 저작권분과회 법제도소위원회 「AI와 저작권에 관한 견해」 2024년 3월)」(일본어 문서) https://www.bunka.go.jp/seisaku/chosakuken/aiandcopyright.html
PPP STUDIO와의 직접 연결도 가능합니다
원하시는 경우, TORIHADA 창구를 통해 그룹 크리에이터 에이전시 PPP STUDIO와 중간 대행사 없이 직접 연결하는 것도 가능합니다.
한국어 문의 폼 바로가기(담당자가 회신드립니다. 영업일 기준 1~2일 이내)
※ 이 미디어는 AI를 활용해 기사를 작성·운영하고 있으며, 문의에는 한국인 담당자가 직접 대응합니다.